ในตลาดรถยนต์มือสอง Yaris Ativ มีจุดตัดทางสถาปัตยกรรมตัวถังและเทคโนโลยีโครงสร้างหลักที่แบ่งออกเป็น 2 เจเนอเรชันอย่างชัดเจน:
แพลตฟอร์มวิศวกรรมของ Toyota Yaris Ativ ในโฉมปัจจุบัน ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เบนซิน 4 สูบแถวเรียง ขนาด 1.2 ลิตร (รหัส 3NR-VE) พร้อมระบบวาล์วแปรผันอัจฉริยะ Dual VVT-iE พละกำลัง 94 แรงม้า แรงบิด 110 นิวตันเมตร จับคู่กับระบบเกียร์อัตโนมัติ Super CVT-i พร้อมโปรแกรม Sequential Shift เน้นความนุ่มนวลราบรื่นในการขับขี่ใช้งานในเมืองและประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงขั้นสูง
จุดสำคัญสูงสุดที่ช่างเทคนิคและผู้สนใจรถมือสองต้องสแกนตรวจสอบเชิงลึกมีดังนี้: