โครงสร้างตัวถังของ Beetle ยุคโมเดิร์น (Modern Beetle) ที่ได้รับความนิยมและมีสภาพคล่องหมุนเวียนในตลาดรองประเทศไทย สามารถจำแนกออกเป็น 2 เจเนอเรชันหลักที่มีสถาปัตยกรรมเชิงกลแตกต่างกันอย่างชัดเจน:
เนื่องจากเป็นยนตรกรรมยุโรปที่มีเทคโนโลยีและระบบวงจรไฟฟ้าออนบอร์ดเฉพาะตัว จุดสำคัญสูงสุดที่ช่างเทคนิคเฉพาะทางและผู้ซื้อต้องสแกนตรวจสอบเชิงลึกมีดังนี้: