แพลตฟอร์มฐานรากของ Audi A6 ได้รับการพัฒนาเชิงวิศวกรรมตัวถังน้ำหนักเบาผสมผสานวัสดุอลูมิเนียมขั้นสูง โดยโมเดลแกนหลักที่พบได้หนาแน่นและได้รับความนิยมสูงสุดในตลาดรองจำแนกออกเป็น 2 เจเนอเรชันหลัก:
แพลตฟอร์มระบบส่งกำลังของ Audi A6 ในไทยขับเคลื่อนด้วยสองขุมพลังยอดนิยม จับคู่ชุดเกียร์อัตโนมัติคลัตช์คู่ความเร็วสูง 7 สปีด S tronic ประมวลผลตัดต่อแรงบิดสับอัตราทดเกียร์ได้อย่างฉับไว แม่นยำ และไหลลื่น ไร้รอยต่อรอยสะดุด โดยมีรหัสพาวเวอร์เทรนจำแนกเชิงกลดังนี้: